ゲマニズム

ゲーム・バラエティ・お笑い・アニメ・音楽・カルチャー統合サイト

レトロゲー再興プロジェクト キャッチ・ザ・PVに「ミスター・ボーンズ」追加

calendar

reload

レトロゲー再興プロジェクト キャッチ・ザ・PVに「ミスター・ボーンズ」追加



PS1のタイトル数の膨大さとマルチタイトルの多さにかまけて中々サターンオリジナルタイトルでの映像素材が見当たりませんが、
今回は正真正銘のサターン限定タイトル「ミスター・ボーンズ」のPVを制作しました。

この手の作品はローカライズ時に更新される字幕一つでストーリーの善し悪しが決まってしまうもんだったりするんですが、本作の字幕は全体的に非常にハイクオリティな台詞回しで翻訳者のセンスの良さを伺えさせます。

その他、ゲームBGMに貢献したギタリストのロニー・モントローズや本作発売までの経緯、当時の海外におけるサターンの定着具合など、本作に対して造形の深い情報でしたらゲマニズム推薦のメディアブログ「ボンクラ360魂」のミスター・ボーンズのエントリー記事に詳しくあるのでご覧ください。

【Mr. BONES (ミスター・ボーンズ)】追悼ロニー・モントローズ [ ボンクラ360魂 ]

この記事をシェアする

コメント

コメントはありません。

down コメントを残す




このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

folder インターネットWEB ARCHIVE 名鑑

インターネットWEBアーカイブ名鑑 第一回「九龍小姐」
more...